Biblia sacra, hebraice, chaldaice, graece, & latine : Philippi II Reg. Cathol. pietate, et studio ad sacrosanctae Ecclesiae vsum
. - Antuerpiae : Christophorus Plantinus excudebat, 1568-1573
. - 8 v. : il. ; Fol.
Falta los T. 7 y 8.
Sello del convento de Almagro. Sin registro de Sevilla.
En el T. V, en la portada: "Esta Poliglota fue comprada y puesta en Pta por el P. D. Juan Santiago Perez de la congreagacion de S. Felipe Neri".
Los tomos 1-4 contienen el texto del Antiguo Testamento, el tomo 5 contiene el texto del Nuevo Testamento y los tomos 6-8 contienen diversas obras gramaticales, filológicas, exegéticas e históricas, así como diccionarios de diversas lenguas. En estas últimas obras, con portada, paginación, signaturas y fecha de impresión propias, colaboraron Benito Arias Montano, Guillaume Postel, Guy le Fevre de la Broderie, Nicolas Lefevre, Franciscus Raphelengius, André Maes, Sante Pagnini y otros. Vol. I.: - Benedicti Ariae Montani Hispalensis in Chaldaicarum Paraphraseon Libros et Interpretationes Praefatio - Benedicti Ariae Montani Hispalensis in Sacrorum Bibliorum Quadrilinguium Regiam Editionem - Eiusdem Benedicti Ariae Montani alia ad lectorem Praefatio - Philippus II. Hispaniarum Rex Ferdinando Albae Duci suo apud Belgas Praefecto - Pentauteukos: Quinque Libri Moysi: Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium (Antuerpiae, Calend. Martiis, MDLXIX: [22 h.], 743 p.). Vol. II.: - Prophetai Protoi: Prophetae Priores: Josue, Iudices, Ruth, Samuel I, Samuel II, Regum I, Regum II (pp. 1-732); Paralipomenon, Oratio Manassae (pp. 1-215). Vol. III.: - Agiographoi: Sancti Libri: Esdras, Nehemias (pp. 1-54); Liber Esdrae Tertius, Liber Esdrae Quartus ([28] p.); Liber Tobiae, Iudith, Esther, Iob, Psalterium, Libri Salominis: Proverbia, Ecclesiastes, Cantica Canticorum (p. 73-679); Sapientia, Ecclesiastici (1-130 p.). Vol. IV.: - Prophetai Hysteroi: Prophetae Posteriores (1570: pp. 1-916); Libri Machabaeorum (Antuerpiae, Christophorus Plantinus, 1570: pp. 1-142). Vol. V.: - Novum Iesu Christi D. N. Testamentum (Sacrorum Bibliorum Tomus Quintus): Praefatio (Guidonis Fabritii Boderiani) [14], Secundum Matthaeum, Marcum, Lucam, Evangelium Ioannis (1-499 p.); Acta Apost., Ep. Sancti Pauli, Septem Epist. Canonicae (Antuerpiae excudebat Christophorus Plantinus Regius Prototypographus, anno 1571, Kal. Februarii: 567 p.). Vol. VI.: - Lexicon Graecum et Institutiones Linguae Graecae, Ad Sacri Apparatus Instructionem (Antuerpiae. Excudebat Christophorus Plantinus Protypographus Regius, 1572 [1571], 382 p.). - Thesauri Hebraicae Linguae, olim a Sancte Pagnino Lucensi conscripti, Epitomae. Cui accessit Grammatices libellus ex optimis quibusque Grammaticis collectus (Antuerpiae, Excudebat Christop`hgorum Plantinus Prototypograp`hus Regius, 1571: [24], 141, [3] p.) - Dictionarium Syro-chaldaicum, Guidone Fabricio Boderiano collectore et auctore (Antuerpiae, Christ. Plantinus..., 1573: 198 p.) - Grammatica Linguae Syriacae, Inventore atque auctore Andrea Masio (Antuerpiae, Christ. Plantinus, 1571: 60 p.) - Syrorum Peculium (Antuerpiae, Christ. Plantinus, 1571) : 55 p.).
Texto paralelo a varias col. en hebreo, griego, siríaco, arameo y latín en el Antiguo Testamento y griego, siríaco y latín en el Nuevo Testamento.
Biblia---Comentarios---Ediciones--Obras anteriores a 1800
27-23-273
Falta los T. 7 y 8.
Sello del convento de Almagro. Sin registro de Sevilla.
En el T. V, en la portada: "Esta Poliglota fue comprada y puesta en Pta por el P. D. Juan Santiago Perez de la congreagacion de S. Felipe Neri".
Los tomos 1-4 contienen el texto del Antiguo Testamento, el tomo 5 contiene el texto del Nuevo Testamento y los tomos 6-8 contienen diversas obras gramaticales, filológicas, exegéticas e históricas, así como diccionarios de diversas lenguas. En estas últimas obras, con portada, paginación, signaturas y fecha de impresión propias, colaboraron Benito Arias Montano, Guillaume Postel, Guy le Fevre de la Broderie, Nicolas Lefevre, Franciscus Raphelengius, André Maes, Sante Pagnini y otros. Vol. I.: - Benedicti Ariae Montani Hispalensis in Chaldaicarum Paraphraseon Libros et Interpretationes Praefatio - Benedicti Ariae Montani Hispalensis in Sacrorum Bibliorum Quadrilinguium Regiam Editionem - Eiusdem Benedicti Ariae Montani alia ad lectorem Praefatio - Philippus II. Hispaniarum Rex Ferdinando Albae Duci suo apud Belgas Praefecto - Pentauteukos: Quinque Libri Moysi: Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium (Antuerpiae, Calend. Martiis, MDLXIX: [22 h.], 743 p.). Vol. II.: - Prophetai Protoi: Prophetae Priores: Josue, Iudices, Ruth, Samuel I, Samuel II, Regum I, Regum II (pp. 1-732); Paralipomenon, Oratio Manassae (pp. 1-215). Vol. III.: - Agiographoi: Sancti Libri: Esdras, Nehemias (pp. 1-54); Liber Esdrae Tertius, Liber Esdrae Quartus ([28] p.); Liber Tobiae, Iudith, Esther, Iob, Psalterium, Libri Salominis: Proverbia, Ecclesiastes, Cantica Canticorum (p. 73-679); Sapientia, Ecclesiastici (1-130 p.). Vol. IV.: - Prophetai Hysteroi: Prophetae Posteriores (1570: pp. 1-916); Libri Machabaeorum (Antuerpiae, Christophorus Plantinus, 1570: pp. 1-142). Vol. V.: - Novum Iesu Christi D. N. Testamentum (Sacrorum Bibliorum Tomus Quintus): Praefatio (Guidonis Fabritii Boderiani) [14], Secundum Matthaeum, Marcum, Lucam, Evangelium Ioannis (1-499 p.); Acta Apost., Ep. Sancti Pauli, Septem Epist. Canonicae (Antuerpiae excudebat Christophorus Plantinus Regius Prototypographus, anno 1571, Kal. Februarii: 567 p.). Vol. VI.: - Lexicon Graecum et Institutiones Linguae Graecae, Ad Sacri Apparatus Instructionem (Antuerpiae. Excudebat Christophorus Plantinus Protypographus Regius, 1572 [1571], 382 p.). - Thesauri Hebraicae Linguae, olim a Sancte Pagnino Lucensi conscripti, Epitomae. Cui accessit Grammatices libellus ex optimis quibusque Grammaticis collectus (Antuerpiae, Excudebat Christop`hgorum Plantinus Prototypograp`hus Regius, 1571: [24], 141, [3] p.) - Dictionarium Syro-chaldaicum, Guidone Fabricio Boderiano collectore et auctore (Antuerpiae, Christ. Plantinus..., 1573: 198 p.) - Grammatica Linguae Syriacae, Inventore atque auctore Andrea Masio (Antuerpiae, Christ. Plantinus, 1571: 60 p.) - Syrorum Peculium (Antuerpiae, Christ. Plantinus, 1571) : 55 p.).
Texto paralelo a varias col. en hebreo, griego, siríaco, arameo y latín en el Antiguo Testamento y griego, siríaco y latín en el Nuevo Testamento.
Biblia---Comentarios---Ediciones--Obras anteriores a 1800
27-23-273