Lallemant, Jacques-Philippe (S.I.) (1660-1748.)
L´imitacion de Jesus-Christ / Traduction nouvelle. Par le Pere Lallemant, de la Compagnie de Jesus . - Nouvelle edition . - A Paris : Chez Hippolyte- Louis Guerin & Louis-François Delatour , 1753 . - VIII, 395, p., [17]. ; 18 cm.
Anteportada Grabado en portada
Table des chapitres LIVRE PREMIER Qu´il faut imiter Jesus-Christ, et mépriser toutes les vanités du monde 1 Qu´il faut avoir de bas sentimens de soi-même 4 De la véritable doctrine 7 Qu´il faut être circonspect dans sa conduite 11 De la lecture de l´Ecriture sainte 13 Des affections déréglées 14 Qu´il faut attendre tout de Dieu et se tenir dans l´humilité 16 Qu´il faut éviter la trop grande familiarité dans le commerce du monde 18 Qu´il faut aimer á obéir, & n´être point attaché á son sens 19 Qu´il faut éviter les entretiens inutiles 21 Des moyens d´acquérir la paix intérieure, & du soin d´avancer dans la vertu 23 De l´avantage des souffrances 26 Qu´il faut résister aux tentations 28 Des jugemens téméraires, & de la recherche de soi-même 33 Des oeuvres de charité 35 Qu´il faut supporter les défauts d´autrui 37 De la vie Religieuse 39 Des exemples des Saints 41 Des exercices propres d´un Religieux fervent 45 De l´amour de la retraite & du silence 50 De la componction du coeur 56 Qu´il est important de considérer les miséres de cette vie 60 Qu´il faut méditer sur la mort 65 Du jugement & des peines des pécheurs 71 Qu´il faut travailler avec ferveur á l´amandement de sa vie 77 LIVRE SECOND De la conversation intérieure 85 Qu´il faut dans l´humiliation s´abandonner á la conduite de Dieu 91 De l´homme pacifique 93 De la pureté & de la droiture de coeur 95 De la considération de soi-même 97 De la joie d´une bonne consciencie 99 Qu´il faut aimer Jesus-Christ par-dessus toutes choses 102 De la familiarité avec Jesus 104 De la privation de toute consolation 108 De la reconnoissance des bienfaits de Dieu 114 Du petit nombre de ceux qui aiment la Croix de Jesus-Christ 118 Que c´est par la Croix que l´on va au Ciel 121 LIVRE TROISIEME De l´entretien de Notre-Seigneur avec l´ame fidelle 132 L´ame demande á Dieu, qu´il lui fasse entendre sa parole intérieure 134 Qu´il faut écouter la parole de Dieu avec humilité, & que plusieurs y sont peu de réflexion 137 Pour demander á Dieu la grace de la dévotion 140 Qu´il faut se conduire devant Dieu avec sincerité & avec humilité 142 Des effets admirables de l´amour de Dieu 145 De l´épreuve du vrai amour 151 Qu´il faut cacher les dons que Dieu nous fait 155 Qu´il faut s´anéantir soi-même devant Dieu 159 Qu´il faut rapporter tout á Dieu comme á notre derniére fin 162 Qu´il est doux de servir Dieu, aprés avoir renoncé au monde 164 Qu´il faut examiner ses desirs & les modérer 168 Qu´il faut s´exercer dans la patience, & mortifier ses passions 170 Qu´il faut obéir á l´exemple de Jesus-Christ 173 Qu´il faut considérer les secrets jugemens de Dieu, pour ne point s´enorgueillir du bien qu´on fait 176 Comment il faut se conduire & parler dans toutes les choses qu´on desire 179 Qu´il ne faut chercher qu´en Dieu la vraie consolation 182 Qu´il faut laisser á Dieu le soin de ce qui nous regarde 184 Qu´il faut souffrir constanment les miséres de cette vie, á l´exemple de Jesus-Christ 186 De la souffrance des injures & de la veritable patience 188 Qu´il faut reconnoître sa propre foiblesse, & quelle est la misére de la vie 192 Qu´il faut établir son repos en Dieu, plutôt que dans les autres biens 195 Du souvenir des bienfaits de Dieu 201 De quatre choses importantes pour être en paix 204 PRIERE. Pour demander á Dieu la lumiëre & pour détourner les mauvaises pensées 206 Qu´il ne faut point s´informer curieusement de la conduite des autres 208 En quoi consiste la vraie paix & le vrai progrés de l¨ame 210 De la liberté du coeur, qui s´acquiert plutôt par la priére que par la lecture 213 Que l´amour propre nous éloigne extrêmement de notre souverain bien 215 PRIERE. Pour obtenir la pureté du coeur & la divine sagesse 217 Qu´il ne faut pas craindre la médisance 219 Comment il faut invoquer Dieu dans l´affliction 220 Qu´il faut implorer le secours de Dieu, & attendre avec confiance le retour de sa grace 222 Qu´il faut oublier toutes les créatures pour trouver le Créateur 227 Qu´il faut renoncer á soi-même & á toutes ses cupidités 231 De l´inconstance du coeur humain, qui ne peut le fixer qu´en Dieu 233 Celui qui aime Dieu, le goûte en toutes choses & par-dessus toutes choses 235 Que durant cette vie on est toujours exposé á la tentation 238 Contre les vains jugemens des hommes 241 De l´entiére résignation, pour obtenir la liberté du coeur 243 Comment il faut se conduire dans les choses extérieures, & recourir á Dieu dans les périls 245 Qu´il faut éviter l´empressement dans les affaires 247 Que l´homme n´a rien de bon de lui-même, & ne peut se glorifier de rien 249 Du mépris de tous les honneurs temporels 252 Que la paix du coeur ne dépend point de l´amitié des hommes 254 Contre la vaine science du siécle 256 Qu´il ne faut points s´embarrasser dans les choses extérieures 259 Qu´il ne faut pas croire tout le monde, & qu´il est aisé de s´échapper en paroles 260 Qu´il faut mettre sa confiance en Dieu, lorsqu¨on est attaqué par des paroles injurieuses 265 Qu´il faut être disposé á souffrir pour la vie éternelle les choses les plus fâcheuses 269 De l´éternité bienheureuse & des miséres de cette vie 272 Du desir de la vie éternelle, & des grands biens promis á ceux qui combattent en cette vie 277 Comment un homme dans l´affliction doit s´abandonner entre les mains de Dieu 283 Qu´il faut s´occuper á des exercices bas, lorsqu´on n´est point capable de vaquer á de plus élevés 289 Qu on doit se juger indigne de consolation, mais plutôt digne de châtiment 290 Que la grace de Dieu ne compatit point avec le goût des choses de la terre 294 Des diffrérens miuvemens de la Nature & de la Grace 297 De la corruption de la Nature & de l´efficace de la Grace 303 Que nous devons renoncer á nous-mêmes, & suivre Jesus-Christ en portant la Croix 308 Qu`on ne doit point se laisser trop abbattre, quand on tombe en quelques fautes 311 Qu´il ne faut pas voiloir pénétrer ce qui est au-dessus de nous, & les secrets jugemens de Dieu 314 Qu´il faut mettre toute sa confiance en Dieu 321 LIVRE QUATRIEME Jesus-Christ exhorte les Fidéles á la Sainte Communion: avec quelle révérence on doit le recevoir 325 Que Dieu donne á l´homme dans le Sacrement de l´Eucharistie de grandes marques de sa bonté & de son amour 334 Qu´il est avantageux de communier souvent 339 Que Dieu fait de grandes graces á ceux qui communient dignement 343 De l´excellence du Sacrement de l´Autel, & de la dignité des Prêtres 348 Priére du Chrétien avant la Communion 351 De l´examen de conscience, & de la résolution de s´amander 352 De l´oblation de Jesus-Christ sur la Croix, & de la résignation de soi-même 356 Que nous devons en offrant le Sacrifice de la Messe, nous offrir á Dieu avec tout ce qui est á nous, & prier pour tous 358 Qu´il ne faut pas aisément se dispenser de la Sainte Communion 362 Que le Corps de Jesus-Christ & l´Ecriture-Sainte sont trés-nécessaires á l´ame fidelle 367 Qu´on doit se préparer avec un gran soin á la Sainte Communion 374 Que l´ame fidelle doit s´efforcer de tout son coeur de s´unir á Jesus-Christ dans la Communion 377 Du desir ardent que quelques ames saintes ont de communier 380 Que la grace de la dévotion s´acquiert par l´humilité & l´abnégation de soi-même 383 Qu´il faut dans la Communion exposer ses besoins á Jesus-Christ, & lui demander sa grace 386 Du desir ardent de recevoir Jesus-Christ 388 Qu´on ne doit point approfondir avec curiosité le Mystére de l´Eucharistie; mais qu´il faut soûmettre ses sens á la Foi 392
--Imitación de Jesucristo.--Moral--Obras anteriores a 1800
L´imitacion de Jesus-Christ / Traduction nouvelle. Par le Pere Lallemant, de la Compagnie de Jesus . - Nouvelle edition . - A Paris : Chez Hippolyte- Louis Guerin & Louis-François Delatour , 1753 . - VIII, 395, p., [17]. ; 18 cm.
Anteportada Grabado en portada
Table des chapitres LIVRE PREMIER Qu´il faut imiter Jesus-Christ, et mépriser toutes les vanités du monde 1 Qu´il faut avoir de bas sentimens de soi-même 4 De la véritable doctrine 7 Qu´il faut être circonspect dans sa conduite 11 De la lecture de l´Ecriture sainte 13 Des affections déréglées 14 Qu´il faut attendre tout de Dieu et se tenir dans l´humilité 16 Qu´il faut éviter la trop grande familiarité dans le commerce du monde 18 Qu´il faut aimer á obéir, & n´être point attaché á son sens 19 Qu´il faut éviter les entretiens inutiles 21 Des moyens d´acquérir la paix intérieure, & du soin d´avancer dans la vertu 23 De l´avantage des souffrances 26 Qu´il faut résister aux tentations 28 Des jugemens téméraires, & de la recherche de soi-même 33 Des oeuvres de charité 35 Qu´il faut supporter les défauts d´autrui 37 De la vie Religieuse 39 Des exemples des Saints 41 Des exercices propres d´un Religieux fervent 45 De l´amour de la retraite & du silence 50 De la componction du coeur 56 Qu´il est important de considérer les miséres de cette vie 60 Qu´il faut méditer sur la mort 65 Du jugement & des peines des pécheurs 71 Qu´il faut travailler avec ferveur á l´amandement de sa vie 77 LIVRE SECOND De la conversation intérieure 85 Qu´il faut dans l´humiliation s´abandonner á la conduite de Dieu 91 De l´homme pacifique 93 De la pureté & de la droiture de coeur 95 De la considération de soi-même 97 De la joie d´une bonne consciencie 99 Qu´il faut aimer Jesus-Christ par-dessus toutes choses 102 De la familiarité avec Jesus 104 De la privation de toute consolation 108 De la reconnoissance des bienfaits de Dieu 114 Du petit nombre de ceux qui aiment la Croix de Jesus-Christ 118 Que c´est par la Croix que l´on va au Ciel 121 LIVRE TROISIEME De l´entretien de Notre-Seigneur avec l´ame fidelle 132 L´ame demande á Dieu, qu´il lui fasse entendre sa parole intérieure 134 Qu´il faut écouter la parole de Dieu avec humilité, & que plusieurs y sont peu de réflexion 137 Pour demander á Dieu la grace de la dévotion 140 Qu´il faut se conduire devant Dieu avec sincerité & avec humilité 142 Des effets admirables de l´amour de Dieu 145 De l´épreuve du vrai amour 151 Qu´il faut cacher les dons que Dieu nous fait 155 Qu´il faut s´anéantir soi-même devant Dieu 159 Qu´il faut rapporter tout á Dieu comme á notre derniére fin 162 Qu´il est doux de servir Dieu, aprés avoir renoncé au monde 164 Qu´il faut examiner ses desirs & les modérer 168 Qu´il faut s´exercer dans la patience, & mortifier ses passions 170 Qu´il faut obéir á l´exemple de Jesus-Christ 173 Qu´il faut considérer les secrets jugemens de Dieu, pour ne point s´enorgueillir du bien qu´on fait 176 Comment il faut se conduire & parler dans toutes les choses qu´on desire 179 Qu´il ne faut chercher qu´en Dieu la vraie consolation 182 Qu´il faut laisser á Dieu le soin de ce qui nous regarde 184 Qu´il faut souffrir constanment les miséres de cette vie, á l´exemple de Jesus-Christ 186 De la souffrance des injures & de la veritable patience 188 Qu´il faut reconnoître sa propre foiblesse, & quelle est la misére de la vie 192 Qu´il faut établir son repos en Dieu, plutôt que dans les autres biens 195 Du souvenir des bienfaits de Dieu 201 De quatre choses importantes pour être en paix 204 PRIERE. Pour demander á Dieu la lumiëre & pour détourner les mauvaises pensées 206 Qu´il ne faut point s´informer curieusement de la conduite des autres 208 En quoi consiste la vraie paix & le vrai progrés de l¨ame 210 De la liberté du coeur, qui s´acquiert plutôt par la priére que par la lecture 213 Que l´amour propre nous éloigne extrêmement de notre souverain bien 215 PRIERE. Pour obtenir la pureté du coeur & la divine sagesse 217 Qu´il ne faut pas craindre la médisance 219 Comment il faut invoquer Dieu dans l´affliction 220 Qu´il faut implorer le secours de Dieu, & attendre avec confiance le retour de sa grace 222 Qu´il faut oublier toutes les créatures pour trouver le Créateur 227 Qu´il faut renoncer á soi-même & á toutes ses cupidités 231 De l´inconstance du coeur humain, qui ne peut le fixer qu´en Dieu 233 Celui qui aime Dieu, le goûte en toutes choses & par-dessus toutes choses 235 Que durant cette vie on est toujours exposé á la tentation 238 Contre les vains jugemens des hommes 241 De l´entiére résignation, pour obtenir la liberté du coeur 243 Comment il faut se conduire dans les choses extérieures, & recourir á Dieu dans les périls 245 Qu´il faut éviter l´empressement dans les affaires 247 Que l´homme n´a rien de bon de lui-même, & ne peut se glorifier de rien 249 Du mépris de tous les honneurs temporels 252 Que la paix du coeur ne dépend point de l´amitié des hommes 254 Contre la vaine science du siécle 256 Qu´il ne faut points s´embarrasser dans les choses extérieures 259 Qu´il ne faut pas croire tout le monde, & qu´il est aisé de s´échapper en paroles 260 Qu´il faut mettre sa confiance en Dieu, lorsqu¨on est attaqué par des paroles injurieuses 265 Qu´il faut être disposé á souffrir pour la vie éternelle les choses les plus fâcheuses 269 De l´éternité bienheureuse & des miséres de cette vie 272 Du desir de la vie éternelle, & des grands biens promis á ceux qui combattent en cette vie 277 Comment un homme dans l´affliction doit s´abandonner entre les mains de Dieu 283 Qu´il faut s´occuper á des exercices bas, lorsqu´on n´est point capable de vaquer á de plus élevés 289 Qu on doit se juger indigne de consolation, mais plutôt digne de châtiment 290 Que la grace de Dieu ne compatit point avec le goût des choses de la terre 294 Des diffrérens miuvemens de la Nature & de la Grace 297 De la corruption de la Nature & de l´efficace de la Grace 303 Que nous devons renoncer á nous-mêmes, & suivre Jesus-Christ en portant la Croix 308 Qu`on ne doit point se laisser trop abbattre, quand on tombe en quelques fautes 311 Qu´il ne faut pas voiloir pénétrer ce qui est au-dessus de nous, & les secrets jugemens de Dieu 314 Qu´il faut mettre toute sa confiance en Dieu 321 LIVRE QUATRIEME Jesus-Christ exhorte les Fidéles á la Sainte Communion: avec quelle révérence on doit le recevoir 325 Que Dieu donne á l´homme dans le Sacrement de l´Eucharistie de grandes marques de sa bonté & de son amour 334 Qu´il est avantageux de communier souvent 339 Que Dieu fait de grandes graces á ceux qui communient dignement 343 De l´excellence du Sacrement de l´Autel, & de la dignité des Prêtres 348 Priére du Chrétien avant la Communion 351 De l´examen de conscience, & de la résolution de s´amander 352 De l´oblation de Jesus-Christ sur la Croix, & de la résignation de soi-même 356 Que nous devons en offrant le Sacrifice de la Messe, nous offrir á Dieu avec tout ce qui est á nous, & prier pour tous 358 Qu´il ne faut pas aisément se dispenser de la Sainte Communion 362 Que le Corps de Jesus-Christ & l´Ecriture-Sainte sont trés-nécessaires á l´ame fidelle 367 Qu´on doit se préparer avec un gran soin á la Sainte Communion 374 Que l´ame fidelle doit s´efforcer de tout son coeur de s´unir á Jesus-Christ dans la Communion 377 Du desir ardent que quelques ames saintes ont de communier 380 Que la grace de la dévotion s´acquiert par l´humilité & l´abnégation de soi-même 383 Qu´il faut dans la Communion exposer ses besoins á Jesus-Christ, & lui demander sa grace 386 Du desir ardent de recevoir Jesus-Christ 388 Qu´on ne doit point approfondir avec curiosité le Mystére de l´Eucharistie; mais qu´il faut soûmettre ses sens á la Foi 392
--Imitación de Jesucristo.--Moral--Obras anteriores a 1800