Ejemplar repetido BH32818 procedente de Jerez

Tabla LIBRO TERCERO Como parte de los Andaluces vecinos de Tarifa pasaron á las riberas del Guadalquivir ara residir en ellas 1 De la venida que cierto Capitan Cartagines, llamado Safo, hizo en el Andalucía 5 Como los Andaluces Turdetanos quisieron atajar las pendencias entre Safo, Capitan Cartagines y los Moros 10 De la vuelta que hizo Safo desde el Andalucía para Cartago 16 Como los Factores Cartagineses poblaron lugares y villas en Menorca 18 Como dexadas las islas de Mallorca y de Menorca, vino Hanon al Andalucía para se juntar con su hermano Himilcon 21 Como Hanon el Cartagines quiso descubrir particularmente las marinas que vienen desde el Estrecho de Gibraltar hasta la punta de San Vicente 25 Como fueron bastecidas en España por mandato de la Señoría Cartaginesa dos flotas 29 De la jornada grande que navegó Hanon y sus Españoles después que salió de Cádiz por todas las riberas Africanas del mar Océano 47 De dos Gobernadores nuevos que la Señoría Cartaginesa proveyó para residir el uno en el Andalucía u el otro en Mallorca 57 De los edificios y moradas nuevas que los Españoles comarcanos al río Guadalquivir hicieron estos días, con rezelo (segun se cree) de los Cartagineses Africanos 61 Como parte de las gentes Andaluzas y Lusitanas comenzaron entre sí diferencias y quistiones, sobre las quales hubieron una batalla mucho terrible 63 Como sabida la muerte del Capitan Cartagines en la batalla de los Españoles, mandaron los mesmos Cartagineses á Magon que desde Mallorca viniese para residir en España 67 Del apercibimiento de gente y navíos que la Señoría Cartaginesa mandó hacer en el Andalucía 72 Como muchas banderas Andaluzas y gente de Mallorquines pasaron en Sicilia con sueldo de Cartago contra cierto tirano llamado Dionisio 76 Como los Españoles residentes en Sicilia sostuvieron la guerra contra Dionisio el tirano 81 De la grande y espantosa batalla que con ayuda de diez mil Españoles pasaron los Cartagineses en Sicilia contra Dionisio el tirano 86 Como todos los Españoles y Mallorquines que seguían el exército Cartaginés en Sicilia murieron de pestilencia grandísima 100 Como quiso tratar en España Dionisio el tirano de Sicilia con algunos Andaluces fuesen contrarios a los Cartagineses 104 Como salieron del Andalucía navíos Cartagineses que descubrieron muy lejos de España por el gran mar Océano de Poniente ciertas islas y tierras 106 De la flota que se comenzó a bastecer en los puertos del Andalucía, por mandato de la Señoría Cartaginesa para tornar a las guerras de Sicilia contra Dionisio 110 Como veinte mil peones Españoles y mil caballos vinieron a Sicilia nuevamente cogidos a sueldo para favorecer la parte Cartaginesa 113 De la batalla que los Españoles favorecedores de Cartago pelearon sobre mar, cerca de Sicilia, contra la flota de Dionisio 117 Como vinieron en España dos caballeros Cartagineses: el uno para residir en Mallorca y el otro para sostener la contratacion de los Andaluces 121 Donde se cuentan las cosas principales así de bien y prosperidad, como de males y desdichas que sucedieron en España dentro de cinco años siguientes 126 Como vino Boodes Capitan Cartagines para sosegar en el Andalucía los que se rebelaron el tiempo pasado: y allí fue vencido de los Andaluces 130 De la navegacion maravillosa que continuaban los de Cadiz y los otros Españoles sus comarcanos en el mar Océano 134 Como desembarcaron en España navíos de Marsella, donde venía cierto linage de la nación y gente llamada los Focenses de Yonia 137 Como los otros navíos de los Focenses Marsellanos vinieron a la villa de Muxacra donde fueron recogidos en la compañía de sus vecinos antiguos 141 Como los Marsellanos Focenses, que los años primeros habían asentado frontero de las Empurias, vinieron a morar dentro de la mesma villa, traidos y rogados por los vecinos della 146 De las ordenanzas y reglas antiguas de vivir que tuvieron los Emporitas y los de Denia, quando primeramente vinieron en España 150 Del mensage que por este tiempo los Españoles enviaron al gran Rey Alexandro de Macedonia 155 Como parte de los Andaluces comenzaron a bastecerse, para defender su provincia contra la gente Cartaginesa que quisieran tornar a cobrar 160 Como parte de la nacion o linage de los Españoles Andaluces, nombrados Turdulos, salieron a buscar otras tierras en que poblasen. 164 De las poblaciones nuevas que hicieron algunos Turdulos Andaluces entre los Galos Celticos sobre la ribera de Guadiana 168 Como los Turdulos Andaluces y los Galos Celticos sus compañeros llegaron al rio Tajo y aquel atravesado cimentaron poblaciones por la comarca 172 Como fue poblada la ciudad del >Porto por los Galos Celticos que pasaron el rio Duero contra las tierras de Galicia, donde tambien continuando su viage fundaron á Braga 176 De la mala division y discordia que tuvieron los Turdulos Andaluces con los Galos Celticos sus compañeros cerca del rio Lima, llamado Letes 180 Como los Galos recien venidos á Galicia se mezclaron con los Griegos moradores antiguos en aquella tierra 184 De la jornada que cierto linage de los Gallegos, nombrados Astiros hicieron fuera de su provincia: los quales poblaron la tierra que por su causa llamaos Asturias 190 Como gran multitud de Gallegos salió nuevamente de su region mezclados en diversos linages y se derramaron por la tierra que poseian en aquel tiempo los Españoles nombrados Vaceos. 193 Como seis mil Españoles pasaron a Sicilia cogidos a sueldo nuevamente por la Señoría Cartaginesa contra cierto Rey de los Egirotas llamado Pirro 197 De la nueva jornada que hicieron parte de los Gallegos moradores entre los otros Españoles nombrados Vaceos saliendo de aquella provincia para se meter en otra que nombraban de los Arevacos 201
LIBRO QUARTO Como mucha poblaciones de Andalucía tornaron a la confederacion de los Cartagineses 206 Como salieron algunos Españoles cogidos a sueldo para comenzar la quistion de Sicilia contra los Romanos en favor de Cartago 210 Como poco despues algunos Españoles nombrados Syloros, con otros llamados Brigantes, ocuparon tierras en Inglaterra donde moraron ellos y sus descendientes 213 Como los Mallorquines se rebelaron contra la gran Cartago 219 Como Hamilcar Barcino, Capitan Cartagines, salió de Mallorca con algunos Españoles de refresco, para socorrer los exércitos de Sicilia 224 Del fin que tuvieron las guerras Sicilianas entre Cartagineses y Romanos 227 Como queriendo venir en España flotas nuevas y gentes de la gran Cartago para llevar adelante la conquista que por acá tenían comenzada 231 Como llegaron a España grandes exércitos Cartagineses que traían por Capitan al gran Hamilcar Barcino 235 De la fundación hecha en España por el gran Hamlcar Barcino, de cierta ciudad que llamaron despues Cartago la vieja. 240 Como Hamilcar Barcino juntando muchos Españoles hizo gran entrada por las regiones de España 245 Como los exércitos del gran Hamilcar Barcino movieron sus estancias de la parte donde tuvieron el invierno pasado: y llegados a las aguas del rio Ebro se hicieron bodas mucho solemnes entre cierta hija deste Capitan Hamilcar con otro Caballero Cartagines nombrado Hasdrubal 249 De los tratos y nuevas confederaciones que por parte del gran Hamilcar Barcino se comenzaron a negociar con los Franceses 252 Como parte de los Españoles Catalanes vinieron al encuentro el exército Cartagines 254 Como la ciudad de Barcelona fue nuevamente poblada por el gran Hamilcar Barcino 257 De la mudanza que hicieron algunos pueblos Andaluces contra los Cartagineses, la cual mudanza traxo necesidad á mover el gran Hamilcar Barcino desde Barcelona 260 Como ciertos pueblos Españoles salieron al encuentro del gran Hamilcar Barcino que venía la vuelta del Andalucía 264 Como Asdrubal yerno del gran Hamilcar puso cerco sobre la villa de los Españoles que levantaron la turbacion del Andalucía 271 Como Hasdrubal fue recebido en España por Gobernador de los exércitos que Cartago tenía por acá. 275 Como la ciudad de Cartagena fue magnificamente poblada por el Capitan Hasdrubal Cartaginés 279 De las amistades y ligas que por esta sazon los vecinos de la villa de Empurias pusieron con los Italianos de Roma 284 Como Hasdrubal envió á pedir á la Señoría Cartaginesa que mandasen tornar en España la persona de Hanibal 287 Como tornando Hanibal, hijo del Gran Hamilcar en España, vinieron tras él nuevos Embaxadores Romanos que pusieron gran confederacion con Hasdrubal y con sus Cartagineses 289 De la muerte del Gobernador Hasdrubal, Capitan de los Cartagineses, hecha por un Españl en venganza de su amo, que fue muerto por su mandato 293 Como fallecido Hasdrubal fue recebido Hanibal su cuyado por Capitan y Gobernador en España de los exércitos Cartagineses 298 De los muchos mineros y pozos de metales que se descubrieron en España nuevamente por la industria del Capitan Hanibal 303 Como Hanibal entró por el Reyno de Toledo haciendo muhos daños 306 De la mucha división y discordia que por este mesmo tiempo tuvieron entre sí los Saguntinos vecinos de Monvedre 308 Del grave recuentro que los Españoles del Reyno de Toledo pasaron con Hanibal y con sus exércitos cerca del río Tajo 310 Como vinieron Embaxadores Romanos á Cartagena, para renovar con Hanibal sus amistades antiguas, y negociar que no tomase pendencia contra los de Monvedre sus amigos, de lo qual había grandes indicios. Y de la mala respuesta que tuvieron en esta demanda 315 Como Hanibal habiendo cercado la ciudad de Monvedre, la combatió muchos días con los ingenios usados en aquel tiempo: donde quedaron abiertas y rotas en España las pendencias de los Cartagineses contra la parte Romana, favorecedora de Monvedre 319 De los agüeros y señales terribles que sucedieron en estos días en el cerco de Monvedre: y de la victoria grande que los ciudadanos ganaron en un combate que les dieron Hanibal y todos sus exércitos, mostrando crecida valentía de sus personas 323 Como vinieron otra vez en España Mensageros Romanos, para ver si podrían atajar esta guerra de Monvedre; y como por aquellos días nació también un hijo de Hanibal y de su muger, y se hicieron nuevas diligencias y despachos para fenecer aquel cerco que tenían sobre Monvedre 327 Como los Saguntinos de Monvedre perdieron una gran parte de la ciudad, y defendían valientemente lo demás, puesto que con grandes trabajos y dificultades en que por defuera los ponían 331 Como Hanibal acabó de conquistar y destruir á los Saguntinos de Monvedre con toda su ciudad, sin poder nadie poner paz entre ellos, dado que la procuraron, y quisieron tratar algunas personas honradas por ambas partes 334 Del engaño que tuvieron muchos Coronistas Españoles, en decir que la ciudad de Sagunto, destruida por Hanibal. fuese la que llaman agora Sigüenza, donde juntamente se declara lo que sospechan algunos otros Historiadores de la fundación y principio desta mesma ciudad de Sigüenza 340 Como despues de tomada Monvedre, Hanibal comenzó de disponer su pasada en Italia contra los Romanos, y vuelto a Cartagena, supo que los Africanos habían rompido la guerra contra Roma determinadamente con gran indignación y discordia 342 De la relación y nuevas muy ciertas que vinieron en España, certificando ser ya la guerra declarada de Romanos a Cartagineses, sobre la perdición de Monvedre, pidiendo la Señoría de Roma serles entregados quantos entendieron en lo hacer y principalmente la persona del Capitan Hanibal 346 Como Hanibal habiendo proveido muchas cosas en España, tocantes a su pasada en Italia, vino también a la isla de Cádiz para sacrificar en el templo del Dios Hércules y dexar ordenados los hechos de su comarca: Dícese junto con esto la parte que señaló donde convenía residir su muger y su hijo, para quedar seguros en su ausencia: con mas otras diligencias y provisiones necesarias a los negocios venideros 349 De la venida secreta que hicieron en España ciertos Caballeros Romanos, para sentir qué voluntad hallarían en algunos pueblos della, si Roma quisiese meter acá gente contra los Cartagineses, y de las malas respuestas y malos acogimientos que tuvieron en algunos Españoles con quien lo comunicaron 353 Como catorce mil y seiscientos Españoles de pie, con mil y quinientos á caballo, pasaron en Africa para residir en Cartago por el rezelo que tenia de los Romanos: y de las muchas y grandes provisiones de gentes y navíos que Hanaibal dexó puestas en España, queriendo pasar en Italia 357 Como Hanibal y sus exércitos principiaron su camino la vuelta de los montes Pyreneos, para venir en Italia contra los Romanos: y de la fantasma que le pareció quando llegaron á las riberas del Ebro, con sus interpretaciones y pronósticos sobre la razón deste viage 361 Como Telongo Bachio, Capitan Español, vecino de la villa de Blanes, tomó claramente la voz y la parte de los Romanos acá en España contra Hanibal y sus Cartagineses: y e mucha contradiccion que Hanibal siempre hallaba quando mas iba por las comarcas de Cataluña 364 De la nueva confederacion que por parte de los Cartagineses fue puesta con un Caballero Catalan, nombrado Handubal. Y como tres mil Españoles, de los que seguían el exército Cartagin´ñes dieron vuelta para sus casas, no queriendo caminar aquella jornada con Hanibal 366 Como los exércitos Cartagineses salieron de España, caminando por la tierra de Proenza y Lenguadoc, donde sucedieron algunas mudanzas con la gente desta tierra, las quales Hanibal remedió, poniendo capitulaciones dignas de memoria con las personas vulgares, y también con algunas principales de las que por allí moraban 369 Como los Españoles que Hanibal traia consigo rompieron gran multitud de gente Francesa, que quisiera vedar el paso de los exércitos, quando pasaban por aquella tierra. Desbaratados estos, las banderas llegaron libremente, hasta se poner en la raiz de los Alpes, para los pasar, y se meter en Italia 373 LIBRO QUINTO De la primera venida que los Romanos hicieron en España con gente de guerra, cuyo Capitan llamaban Neyo Scipion, para lanzar fuera della, si pudiesen, el exercito Cartagines, y todas las defensas que sus Capitanes Africanos tenían repartid por las provincia Españolas 378 Como los Romanos recién llegados en España dieron relación particular a los Españoles Catalanes, en cuya tierra desembarcaron de ciertos recuentros que su gente pasó viniendo para acá, con la gente Cartaginesa que caminaba por Francia con Hanibal: y más le dieron otros discuentos muy largos pertenecientes a la razón y causas de su venida 381

San Pablo (Valladolid)

St. Domingo El Real

Convento de Jerez

Portada con orla

Iniciales grabadas

Las il. son grabados calcográficos

"J. F. Ximeno la inv. y grabó"