Hay otro ejemplar en 20 vol. de SE.
Anteportada: Historia Critica de España, y de la Cultura Española [en todo género].
Se cataloga un nuevo ejemplar del convento de San Jacinto., que perteneció según consta en todos los tomos a: Fr. Juan Josef de Jesus Maria carmelita Descalzo. Costo 21 rx" (supongo que por tomo).

- Tomo I. Y Preliminar a la Historia : discurso histórico filosófico sobre el clima de España, el genio y el ingenio de los españoles para la industria y literatura, su caracter político y moral (1783: 20, 339 p.). - Tomo II. España antigua, [Parte primera] (1784: XXVIII, 839 p.). - Tomo III. España antigua. Parte segunda (1785: XXIV, 382 p.). - Tomo IV. España romana, Parte primera : España romana baxo de la Republica (1787: XLVIII, 569 p.). - Tomo V. España romana. Parte segunda : España romana baxo del Imperio : colección preliminar de lápidas y medallas que sirven á ilustrar la España Romana (1788: XXXVIII, 525 p.). - Tomo VI. España romana : continuacion de la coleccion de lápidas y medallas relativas á la España Romana (1789: 658 p.). - Tomo VII. España romana, Libro segundo : España romana baxo el Imperio (1789: 425p. ). - Tomo VIII. España romana. Libro tercero : historia de la religión, gobierno y cultura de la España Romana (1790: 448p.). - Tomo IX. España goda. Libro I : colección preliminar de lápidas y medallas del tiempo de los godos y los árabes (1791, 506 p.). - Tomo X. España goda. Libro II : historia civil de la España Goda (1791: 376 p.). - Tomo XI. España goda. Libro III : historia de la Religión, Gobierno y Cultura de la España Goda (1792: 452 p.). Tomo XII, España árabe, Libro I : historia Civil de la España árabe
Madrid, Imprenta de Sancha...1793 (XXXI, 435). - Tomo XIII. España árabe. Libro II : Religión, Gobierno y Cultura de la España árabe (1794 : XXIII, 462 p.). - Tomo XIV. España árabe. Libro III : ilustraciones cronológicas, históricas y críticas (1794: 501 p.). - Tomo XV. España árabe. Continuación del Libro III : Ilustraciones chronológicas, históricas y críticas (1795: 495 p. ). ) - Tomo XVI. Suplementos a los quince tomos antecedentes (1796: [6], 424 p.). - Tomo XVII. Continuación de los suplementos a los quince tomos primeros (1797: 540 p.). - Tomo XVIII. Continuación de los suplementos a los quince tomos primeros (1797: 481 p.). - Tomo XIX. Continuación de los suplementos a los quince tomos primeros (1800: XVI, 687 p.). - Tomo XX. España restauradora, libro I : ilustraciones preliminares contra los padres Florez y Risco (1805: II, 531 p.).

Corias

San Esteban

S. Jacinto (Sevilla)

La traducción de la obra ha sido atribuída a Bernardo Arana y al propio Juan Francisco de Masdeu, cf. Rogers y Lapuente. Diccionario de seudónimos literarios españoles, p. 321. En port. de t. II-VI consta: "... escrita en italiano por D. Juan Francisco de Masdeu, barcelonés. Traducida al idioma español por N.N."

Anteportada

Texto con apostillas marginales