Anteportada: D. L. T. M. S. Carmona sculp

Gravado: Busto en medallón, rodeado de rosas y laurel. Se muestra al autor en edad joven, con ropa elegante sin artificios. Al pie de la composición aparece un libro manuscrito abierto y otro cerrado, con la indicación en el lomo “Cod Teodo”y una balanza. Junto a ellos se encuentran una lira y la trompa de la fama.
Móles lo gravó

Error: Monostrophe LX pg. 242 y Monostrophe LXI pg. 243, deben ser XL y XLI y así hasta la pg 253 incluida
Error pg. 174 debe ser 274

LAS ODAS. PRIMER LIBRO de la primera parte de las Eroticas Oda I 1 ODA II Al Conde de Saldaña 7 Oda III 11 Oda IV 13. Oda V 15. Oda VI 15. Oda VII 16. Oda VIII 17. Oda IX 20. Oda X 22. Oda XI 23. ODA XII. A una dama en la muerte de una tia suya 25 Oda XIII. Estando enferma su dama 27 Oda XIV 29. Oda XV De Horacio la 5. del lib. 2. 31 Oda XVI 33. Oda XVII. De Horacio la 8. del lib. 2. 35 Oda XVIII De Anacreonte la 9. del libro 2. 37 Oda XX- De Anacreonte 39. Oda XXI. De Horacio la 14 del lib. 2. 39. Oda XXII 41 Oda XXIII De Erina Lesbia 42 Oda XXIV. De Horacio la 16 libro 2. 44 Oda XXV 46 Oda XXVI De Horacio la 23. el libro 3. 47. Oda XXVII 48 Oda XXVIII. De Horacio la 7. del libro 4. 49 Oda XXIX 51. Oda XXX 52. Oda XXXI. De Horacio la 12 del libro 4. 54 Oda XXXII 56. Oda XXXIII 57 Oda XXXIV 59 Oda XXXV 60. Oda XXXVI 63 EL HORACIO LIBRO SEGUNDO de la primera parte de las Eroticas Version I Dedicado á la memoria del Condestable de Castilla Juan Fernández de Velasco Pragmática 67 Version II Prodigios de la muerte de Cesar, y alabanzas de Augusto 71 Version III Recomendacion de Virgilio á los vientos y exageracion del atrevimiento humano. Prosphonética 74 Version IV A Lucio Sextio varon consular 76 Version V A Pirra, muger facil 78 Version VI A. M. Vipsanio Agripa 80 Version VII A Munacio Planco 82 Version VIII A Lidia Cortesana 85 Version IX A Taliarco 87. Version X Himno a Mercurio 89 Version XI A Leuconoe 90 Version XII A Augusto 91 Version XIII A Lidia Cortesana 95 Version XIV A M. Bruto 96 Version XV El Vaticinio de Nereo 987 Version XVI A Tindaris 101 Version XVII A la misma 103. Version XVIII A Vario 105. Version XIX De Glicera 107 Version XX A C. Cilnio Mecenas 108. Version XXI A Apolo y Diana 109. Oda XXII. A Fusco Aristio 110. Version XXII A Fusco Aristio 111. Version XXIII A Cloe 113 Version XXIX. A P. Virgilio 114 Version XXV A Lidia Cortesana 116 Version XXVI A Elio Lamia 117 Version XXVII A sus amigos 119 Version XXVIII A Arquitas Tarentino 121 Version XXIX. A Iccio 124 Version XXX A Venus 125 Version XXXI De si mismo 126 Version XXXII A la Lira 128. Version XXXIII A Albio Tibulo Poeta 130 Version XXXIV De si mismo 131 Version XXXV A la Fortuna 133 Version XXXIV De Pompeyo Numida 136 Version XXXVII A sus amigos 138 Version XXXVIII A su criado 140 Oda A Philomusco 141. LAS DELICIAS Libro tercero de la primera parte de las Eroticas Cantinela I Al Condestable de Castilla D. Bernardino Fernandez de Velasco145 Cantinela II Al amor 151. Cantinela III De las vírgenes 152 Cantinela IV A una fuente 153 Cantinela V A Lidia 154. Cantinela VI. A un ruiseñor 155 Cantinela VII De un paxarillo 156. Cantinela VIII A Lidia. 157 Cantinela IX A Drusila 158 Cantinela X A la misma 159. Cantinela XI A las estrellas 160. Cantinela XII Por si mismo 161 Cantinela XIII A Priapo 163 Cantinela XIV De Lidia 164 Cantinela XV A Priapo 165 Cantinela XVI Del verano 166 Cantinela XVII A Lidia 168. Cantinela XVIII A la misma 169. Cantinela XIX De Lidia 169. Cantinela XX De amor y Lidia 172 Cantinela XXI A un arroyuelo 173 Cantinela XXII Al desengaño 174 SEGUNDAS DELICIAS AL Condestable mismo Cantinela XXIII 176 Cantinela XXIV A Licimnia 177 Cantinela XXV A Gratidia hechicera 180 Cantinela XXVI A Camila 181 Cantinela XXVII Del vivir y beber 182 Cantinela XXVIII A Drusila arguyente183 Cantinela XXIX A Celia de Gratidia 185 Cantinela XXX A Lesbia 186 Cantinela XXXI A Gratidia por Clicie 187 Cantinela XXXII Del amor y la abeja 189 Cantinela XXXIII A Nais 189 Cantinela XXXIV A sus amigos 191 Cantinela XXXV De si mismo 192 Cantinela XXXVI A Flora 193 Cantinela XXXVII A Don Antonio Manuel de Villegas 194 Cantinela XXXVIII De la Navidad 196 Cantinela XXXIX De una fuente 197 Cantinela XL A Lesbia 198 Cantinela XLI Al Hibierno 199 Cantinela LXII A Lamia 200 Cantinela LXIII De un medico 201 Cantinela XLIV A Lesbia 203. EL ANACREONTE LIBRO QUARTO DE LA PRIMERA PARTE DE LAS EROTICAS. Dedicado al Marques de Auñon D. Iñigo Fernandez de Velasco MONOSTROPHE I. 205 Monostrophe II De la lira 207 Monostrophe III De las mugeres Monostrophe IV Del amor 209 Monostrophe V De si mismo 211 Monostrophe VI De la rosa 212 Monostrophe VII De un bayle 213 Monostrophe VIII Del amor 214 Monostrophe IX De un sueño 214 Monostrophe X A una paloma 215 Monostrophe XI De un amor de cera 217 Monostrophe XII De si mismo 218 Monostrophe XIII A una golondrina 218 Monostrophe XIV De si mismo 219 Monostrophe XV Del amor 220 Monostrophe XVI De si mismo 221 Monostrophe XVII De si mismo 222 Monostrophe XVIII De una taza de plata 222 Monostrophe XIX De un vaso 223 Monostrophe XX Del beber 224 Monostrophe XXI A su muchacha 225 Monostrophe XXII De si mismo 226 Monostrophe XXIII A Batilo 226 Monostrophe XXIV Del oro 227 Monostrophe XXV De si mismo 228 Monostrophe XXVI Del vino 229 Monostrophe XXVII Del vino 229 Monostrophe XXVIII De Baco y Venus 230 Monostrophe XXIX A un pintor 231 Monostrophe XXX Del amor 233 Monostrophe XXXI De si mismo 233 Monostrophe XXXII De sus amores 235 Monostrophe XXXIII A la golondrina 236 Monostrophe XXXIV A una muchacha 237 Monostrophe XXXV A Jove 238 Monostrophe XXXVI Del vivir regalado 238 Monostrophe XXXVII Del verano 239 Monostrophe XXXVIII De si mismo 240 Monostrophe XXXIX De si mismo 241 Monostrophe XL Del amor 242 Monostrophe XLI Del amor y Marte 243 Monostrophe XLII De la rosa 244 Monostrophe XLIII De los amantes 247 Monostrophe XLIV A la cigarra Monostrophe XLV Del oro 249 Monostrophe XLVI De su gusto 250 Monostrophe XLVII Al criado 250 De un incierto autor griego Monostrophe XLVIII De Anacreonte 251 Al Filanacreonte Leedor Monostrophe XLIX 252 Monostrophe L A Doña Angela de Zuazo 254 Monostrophe LI De Alfeo Mitileneo. A la mediania 255. Monostrophe LII A Flavioa 256 Monostrophe LIII De Drusila 257 Monostrophe LIV A sus amigos 259 Monostrophe LV De Filis 261 Monostrophe LVI De Cesenia y Layda 264 Monostrophe LVII De Amor y Baco 265 Monostrophe LVIII A Cleobulina 267 Monostrophe LIX De Juliano Egipcio. Al amor 269 Monostrophe LX De Anacreonte 269. Monostrophe LXI A Glicera 271 Monostrophe LXII 272 Monostrophe LXIII A Venus 274 Monostrophe LXIV Al maestro de la Imprenta 274 TRADUCCIONES INEDITAS DE HORACIO Y ANACREONTE HECHAS POR D. ESTEVAN MANUEL DE VILLEGAS. De Horacio Oda XXII 276 De Anacreonte Monostrophe V 277. Monostrophe VIII 278 Monostrophe XLIII 278 Monostrophe XLV 279 LAS EROTICAS O AMATORIAS DE D. ESTEVAN MANUEL DE VILLEGAS PARTE II LAS ELEGIAS Elegia I 283 Elegía II 290 A Don Juan Manrique Elegia III 295 A Don Lope Zapata Señor de Rejas Elegia IV 303 A Cristoval de Mesa Elegia V 312 Al Conde De Villa Mediana Elegia VI 317 A D. Lorenzo Ramirez Elegia VI 322 Elegia VII 325 Al Conde de Lemos Elegia VIII 336 Al Doctor Pedro Martinez Rubio Elegia IX 343 Elegia X 250 Elegia XI 359 Elegia XII 363 A Don Pedro Ruiz de Vergara Elegia XIII 368 LOS EIDILIOS. Libro segundo de la segunda parte de las eroticas 379 Los cien pasos dedicados a D. Jorge Manrique Eidilio II 391 EL BUCOLIASTA I DE TEOCRITO Eidilio III 402 El despechado Eidilio IV 408 SONETOS Y EPIGRAMAS. Libro Tercero de la Segunda Parte de las Eroticas 413 Epigramas 421 LAS LATINAS O POESIAS CASTELLANAS EN METRO LATINO 427

Convento de Jerez