En todos los volúmenes: "Ex dono Illustrissimi et Reverendissimi D. D. Ludovici Foucquet Episcopi Agathensis". "Oratorii Agathensis".
Escudo episcopal en las guardas.
Louis Foucquet (1633-1702) fue obispo-conde de Agde (Francia) de 1657 a 1702. Cayó en desgracia en 1761, tras la muerte de su hermano, y fue apartado de la sede por un tiempo. El obispado fue suprimido por la Constitución civil del clero, y no se restauró en el Concordato de 1801. El 29-11-1801, su territorio quedó incorporado a la diócesis de Montpellier.

Ejemplares restaurados en la Biblioteca.
Sello de Corias. En 1909, la obra se encontraba ya en la biblioteca del convento de Corias.

T. 1: Introducciones y Prólogos - Pentatheucus Hebraicus Graecus et Chaldaeus, cum S. Hieronymi versione Latina (1645: 2 lms., [74], 773 p.).

T. 2: Iosue, Iudices, Samuel I et II, Regum I et II, Paralipomen. I et II, Oratio Manassae (1629: 920 p.).

T. 3: Esdras (1-33), Nehemías (34-77), Esdras III et IV (78-105), Tobiae, Iudith, Esther, Iob (106-301), Psalterium (302-548). Proverb., Ecclesiast., Cant. Cant. Sapientia, Ecclesistic. (1-262) (1629: 548+262 p.).

T. 4: Isaias, Ieremias (V. Hebraica, Transl. B. Hierom., Chaldaica, Graeca). Baruch (Graeca, Latina), Ezechiel (Hebraica, Transl.B. Hieron., chaldaica, graeca), Daniel (Hebraica, Transl. B. Hieron., Graeca), Oseas... Malachias (Hebraica, Transl. B. Hieron., Chaldaica, Graeca), Machabaei 1, 2 (interp. ex graeca, Transl. B. Hieron., Graeca) et 3 (qui in latino non habetur): (1629: 641, 227, 140 p.).

T. 5/1: Nouum Iesu Christi Testamentum (1630: 547 p.).

T. 5/2: Acta Apostolorum - Epistolae - Apocalypsis (1633: 791 p.).

T. 6: Pentateuchus Syriacus, Arabicus, et Samaritanus (1632: 907 p.).

T. 7. Libri Iudicum, ac primum Iosue - Ruth - R. I, II, III, IV, Paralipomen. (1632: 771, [10] p.).

T. 8: Esdras - Psalterium syriacum et arabicum, Proverbia Salomonis, Liber Coheleth, C. Canticorum, Ecclesiast. (1635: 465 p.).

T. 9: Esaiae, Ieremiae, Baruch, Hezecielis, Danielis, Hoseae... Zachariae, Machabeorum Lib. I, Liber Mach. II (1645: 799, 76 p.).

Texto paralelo a dos/cuatro columnas en hebreo, griego, siríaco, arameo, samaritano, árabe, y latín

Virgen del Camino

Los editores literarios, según constan en preliminares son: Philippe d'Aquin, Jean Morin, Gabriel Sonita, Jerôme Parent, Joannes Hersonita, Godefroi Hermant y Jean Tarin y Jean Aubert que colaboraron con Guy Michel Le Jay

Fecha de impresión tomada de la portada: 1645 y del colofón en cada volumen, excepto en t.1: t. 2 fechado en 1629 (Antonius Vitray, Parisiis anno M.DC.XXIX)
, el t. 3 en 1629, el t. 4 en 1629, el t.5 pt.1 en 1630 y pt. 2 en 1633, el t. 6 en 1632, el t. 7 en 1642, el t. 8 en 1635 y el t. 9 en 1645

Marca tipográfica en portada del v. 1

Sign.: ¶⁶, ¶¶⁷, ¶¶¶², ã-ẽ⁴, *-***⁴, ****², A², B-C⁶, D², E-3Y⁶ ; [A]², B-5Z⁴ ; A-3X⁴, 3Y⁶, A-Z⁴, Aa-Kk⁴ ; A-4K⁴, 4L⁶, a-2d⁴, 2e⁶, 2a-2q4, 2r⁶ ; A-3X⁴, 3Y⁶ ; a-5g⁴ ; A-5V⁴, 5X⁶ ; A-5C⁴, 5D⁶ ; A-I⁴, K², A-3L⁴, 3M⁶ ; A-5h⁴, A-H⁴, I⁶

Error de paginación en el v. 1, se repiten las p. 192 y 193.
En el vol. 7, se intercala el texto de Ruth sin paginar (10 páginas).

Portada a dos tintas en v. 1, el resto de los volúmenes con portadillas

Iniciales xilográficas con motivos vegetales

Las h. ¶₂ y ¶₃ del t. 1 son grabados calcográficos alegóricos a toda plana, firmados: "Seb.Bourdon pinxit, Aegid. Rouseclet sculp."

Las ilustraciones son grabados calcográficos, en v.1 de mapas en A₁v y A₂r; en T₁v y T₂r y varios en KK₁v y KK₂r. En v.2 de un mapa en [A]₁v y [A]₂r