000			03314nam a22004697a 4500
001			BH21488
003			ES-SlBCS
005			20201202112423.0
008			191120m1796 sp a/// spa/
035			_a(OCoLC)433755060
040			_aSpMaBN _bspa _cSpMaBN _erdc _dES-SIBCS
041	1		_aspa _hfre
100	1		_aLa Porte, Joseph de _d(1714-1779) _911063
245	1	3	_aEl viagero universal, ó noticia del mundo antiguo y nuevo. _cObra compuesta en frances por Mr. de Laporte ; y traducida al castellano, corregido el original, e ilustrado con notas por D.P.E.P. _n Tomo V
260			_aMadrid : _bImprenta de Fermín Villalpando _c, 1796
300			_a388 p.; lms. 97-120; _bil. _c8º
500			_aEn la "Advertencia" que figura al comienzo del t. I del suplemento el traductor y recopilador, D. Pedro Estala, afirma que al acometer el proyecto de publicación de la obra su intención era ofrecer únicamente una traducción corregida de la obra de Mr. de Laporte, si bien a partir del t. V optó por desviarse del plan de éste para extractar historias de viajes de los "mejores viageros", añadiendo a ellas sus propias reflexiones. Pese a ello, será únicamente a partir del t. VII cuando Mr. Laporte desaparezca de la portada y D.P.E.P. pase a figurar como recopilador. De la obra solo disponemos del tomo I. Ahora se incorpora una coleccion completa y varios volúmenes sueltos de SE.
500			_aHay un ejemplar de "El Vaigero Universal, Quaderno LXVII" (BH16056), sin portada y sin las primeras páginas del prólogo, que termina como final del tomo I. Catalogado aquí con reservas.
505			_t- Noticias sobre: La China.
561			_aConvento Caldas de Besaya
561			_aSan Esteban
561			_aSto. Tomás (Sevilla)
594			_aA partir del t. V el traductor y recopilador puede ser considerado como autor del texto
594			_aA partir del t. VII consta: "obra recopilada de los mejores viageros por D.P.E.P."
594			_aDe acuerdo con Palau, las siglas del traductor y recopilador corresponden a Don Pedro Estala, presbítero
595			_aA partir del t. II figura como impresor Fermín Villalpando
595			_aEl nº de cuaderno figura en la anteportada de todos los tomos, a excepción del primero
595			_aLa colección se compone de 43 v., sirviendo los cuatro últimos de "Suplemento" a los anteriores
595			_aExisten emisiones con y sin las h. de lám. (según Palau, "estas colecciones de láminas, que se hicieron en negro y en colores, a veces se intercalan entre los 43 tomos, y entonces los ejemplares completos aumentan su precio")
599			_aEn aquellos ejemplares que disponen de ellas, las h. de lám. (grabados calcográficos en blanco y negro y coloreados) representan gentes nativas de los lugares descritos
650		7	_aLiteratura de viajes _2embne _911762
700	1		_aVillalpando, Fermín Tadeo _98831
700	1		_aEstala, Pedro _d1757-1815 _etrad. _erecopil. _911763
710	2		_aImprenta Real (Madrid) _98112
710	2		_aImprenta de Villalpando _911764
740	0		_aNoticia del mundo antiguo y nuevo
740	0		_aSuplemento al viagero universal
942			_2lcc _cLA
999			_c13549 _d16780