La Porte, Joseph de (1714-1779)
El viagero universal, ó noticia del mundo antiguo y nuevo Tomo I / Obra compuesta en frances por Mr. de Laporte ; y traducida al castellano, corregido el original, e ilustrado con notas por D.P.E.P. . - Madrid : Imprenta de Fermín Villalpando , 1796 . - VIII, 392 p.; lms. 1-24; il. 8º.
En la "Advertencia" que figura al comienzo del t. I del suplemento el traductor y recopilador, D. Pedro Estala, afirma que al acometer el proyecto de publicación de la obra su intención era ofrecer únicamente una traducción corregida de la obra de Mr. de Laporte, si bien a partir del t. V optó por desviarse del plan de éste para extractar historias de viajes de los "mejores viageros", añadiendo a ellas sus propias reflexiones. Pese a ello, será únicamente a partir del t. VII cuando Mr. Laporte desaparezca de la portada y D.P.E.P. pase a figurar como recopilador. De la obra solo disponemos del tomo I.
Ahora se incorpora una coleccion completa y varios volúmenes sueltos de SE. Hay un ejemplar de "El Viagero Universal, Quaderno LXVII"
(BH16056), sin portada y sin las primeras páginas del prólogo, que termina como final del tomo I. Catalogado aquí con reservas.
- Noticias sobre: Chipre - Siria - Egipto - Estados Berberiscos - Grecia - Turquía
Literatura de viajes
El viagero universal, ó noticia del mundo antiguo y nuevo Tomo I / Obra compuesta en frances por Mr. de Laporte ; y traducida al castellano, corregido el original, e ilustrado con notas por D.P.E.P. . - Madrid : Imprenta de Fermín Villalpando , 1796 . - VIII, 392 p.; lms. 1-24; il. 8º.
En la "Advertencia" que figura al comienzo del t. I del suplemento el traductor y recopilador, D. Pedro Estala, afirma que al acometer el proyecto de publicación de la obra su intención era ofrecer únicamente una traducción corregida de la obra de Mr. de Laporte, si bien a partir del t. V optó por desviarse del plan de éste para extractar historias de viajes de los "mejores viageros", añadiendo a ellas sus propias reflexiones. Pese a ello, será únicamente a partir del t. VII cuando Mr. Laporte desaparezca de la portada y D.P.E.P. pase a figurar como recopilador. De la obra solo disponemos del tomo I.
Ahora se incorpora una coleccion completa y varios volúmenes sueltos de SE. Hay un ejemplar de "El Viagero Universal, Quaderno LXVII"
(BH16056), sin portada y sin las primeras páginas del prólogo, que termina como final del tomo I. Catalogado aquí con reservas.
- Noticias sobre: Chipre - Siria - Egipto - Estados Berberiscos - Grecia - Turquía
Literatura de viajes