| 000 -CABECERA |
|---|
| Campo de control de longitud fija |
01943nam a22003497a 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| Campo de control |
BH18318 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| Campo de control |
ES-SlBCS |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| Campo de control |
20200404123810.0 |
| 008 - CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DE LONGITUD FIJA |
|---|
| Campo de control de longitud fija |
180720s1554 sp spa d |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control del sistema |
CPB000031207-X |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador del origen |
SpMaBN |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Centro transcriptor |
ES-SIBCS |
| 041 #1 - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
| Código de lengua original |
lat |
| 100 #0 - PUNTO DE ACCESO PRINCIPAL-NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Agustín, |
| Títulos y otros términos asociados al nombre |
Santo, Obispo de Hipona |
| 9 (RLIN) |
167 |
| 240 10 - TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
<a href="Confessiones">Confessiones</a> |
| Lengua de la obra |
Español |
| 245 #1 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Las Confessiones de S. Augustin |
| Mención de responsabilidad, etc. |
traduzidas de Latin en Romance Castellano por el padre Maestro fray Sebastian Toscano de la orden de S. August. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC... (PIE DE IMPRENTA) |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
En Salamanca: |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
por Andrea de Portonaris, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
1554 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
227 h.; |
| Dimensiones |
8º |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Ad usum fr. Maximini Llaneza O.P.<br/>Tiene copia manuscrita en portugués de una versión adaptada de san Bernardo ("Sete misericordias que nosso señor..."), con firma: Frey Alvaro de Torres? |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
La traducción llega hasta el libro XI. Dice el traductor: "Todo lo que sigue desde aqui adelante, hasta el fin del libro trezeno, y ultimo destas Confessones, gasta nuestro Padre santo Augustin en declarar el principio del Genesis, sin hazer mas mencion de su vida... Se trata dela creacion del mundo, y no de la vida de S. Augustin, mi padre. Y por esta causa me parecio no passar adelante traduziendo...". |
| 561 ## - NOTA DE PROCEDENCIA |
|---|
| Procedencia |
San Esteban |
| 595 ## - NOTA DE EDICIÓN E HISTORIA BIBLIOGRÁFICA |
|---|
| Nota general |
Existen emisiones con algunas diferencias en el tít., escudo nobiliario de Leonor de Mascareñas o marca tip. en port. |
| 596 ## - NOTA SOBRE EL ÁREA DE PUBLICACIÓN |
|---|
| Nota general |
Marca tipográfica en portada |
| 597 ## - NOTA SOBRE EL ÁREA DE DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Nota de descripción física |
Sign.: A-Z8, 2A-2E 8, 2F4 |
| 597 ## - NOTA SOBRE EL ÁREA DE DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Nota de descripción física |
Apostillas y reclamos |
| 597 ## - NOTA SOBRE EL ÁREA DE DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Nota de descripción física |
Escudo episcopal de Diego de Alava Esquivel en port. y capitales ornadas |
| 600 07 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA-NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre personal |
Agustín, |
| Títulos y otras palabras asociadas con el nombre |
Santo, Obispo de Hipona |
| Fuente del encabezamiento o término |
embne |
| 9 (RLIN) |
167 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA-TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Autobiografia |
| Subdivisión de materia general |
Padres Latinos |
| Subdivisión cronológica |
Obras anteriores a 1800 |
| 9 (RLIN) |
18952 |
| 700 #1 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL-NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Toscano, Sebastiao |
| Títulos y otros términos asociados al nombre |
(O.S.A.) |
| 9 (RLIN) |
18918 |
| 700 #1 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL-NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Portonaris, Andrea de |
| Término indicativo de función |
imp. |
| 9 (RLIN) |
18919 |
| 752 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL-NOMBRE JERÁRQUICO DE LUGAR |
|---|
| País o entidad superior |
España |
| Ciudad |
Salamanca |
| 942 ## - ENTRADA DE ELEMENTOS AGREGADOS (KOHA) |
|---|
| Fuente de clasificaión o esquema |
|
| Koha [por defecto] tipo de item |
Libro Antiguo |
