Las Confessiones de S. Augustin / traduzidas de Latin en Romance Castellano por el padre Maestro fray Sebastian Toscano de la orden de S. August.
Tipo de material:
TextoIdioma: Español Lenguaje original: lat Detalles de publicación: En Salamanca: por Andrea de Portonaris, 1554Descripción: 227 h.; 8ºTítulos uniformes: Confessiones Español Tema(s): Agustín, Santo, Obispo de Hipona | Autobiografia -- Padres Latinos -- Obras anteriores a 1800
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Signatura | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras |
|---|---|---|---|---|---|
Libro Antiguo
|
Biblioteca Histórica | S.XVI-1311 (Navegar estantería (Abre debajo)) | No para préstamo | BH18318 |
Navegando Biblioteca Histórica Estantes Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)
Ad usum fr. Maximini Llaneza O.P.
Tiene copia manuscrita en portugués de una versión adaptada de san Bernardo ("Sete misericordias que nosso señor..."), con firma: Frey Alvaro de Torres?
La traducción llega hasta el libro XI. Dice el traductor: "Todo lo que sigue desde aqui adelante, hasta el fin del libro trezeno, y ultimo destas Confessones, gasta nuestro Padre santo Augustin en declarar el principio del Genesis, sin hazer mas mencion de su vida... Se trata dela creacion del mundo, y no de la vida de S. Augustin, mi padre. Y por esta causa me parecio no passar adelante traduziendo...".
San Esteban
Existen emisiones con algunas diferencias en el tít., escudo nobiliario de Leonor de Mascareñas o marca tip. en port.
Marca tipográfica en portada
Sign.: A-Z8, 2A-2E 8, 2F4
Apostillas y reclamos
Escudo episcopal de Diego de Alava Esquivel en port. y capitales ornadas